Nord - Pas de Calais (TOUSSAINT et al. 2011) : La Littorelle des étangs ne s'observe plus maintenant qu'en quelques stations voisines du littoral. Ailleurs, notamment dans l'Avesnois, la pollution des eaux et/ou la régulation artificielle des niveaux d'eau ont entraîné sa disparition. Les acquisitions du Conservatoire du littoral permettent de préserver quelques-unes de ses populations. La plus importante, comportant plusieurs milliers d'individus, est incluse dans une Réserve biologique domaniale. Du fait de la stabilisation des pannes suite à la fixation des massifs dunaires, l'habitat de la Littorelle nécessite aujourd'hui une restauration périodique des dépressions longuement inondables en raison des phénomènes naturels d'atterrissement, parfois favorisés par la perturbation des fluctuations saisonnières des niveaux d'eau.
Picardie (HAUGUEL 2014) : La Littorelle est menacée par l'abaissement des niveaux d'eau, notamment dans le massif dunaire où les prélèvements pour le tourisme et l'agriculture sont importants, mais aussi par le retalutage inapproprié de certaines mares, notamment des mares de chasse. Plus globalement, l'absence d'entretien de la végétation dans les marais entraîne une trop forte concurrence impliquant la disparition de cette petite plante. A contrario, le “nettoyage” de certaines mares en coupant la végétation et en la déposant sur les berges est également préjudiable à l'espèce. Plusieurs populations sont désormais connues sur le littoral et dans les marais arrières-littoraux, bénéficiant de travaux de profilage en pente douce de certaines mares cynégétiques. L'espèce étant considérée comme presque disparue à la fin des années 1990. Cependant ses stations sont encore de faible taille. L'espèce est globalement dans un état défavorable de conservation à moyen terme. La gestion des eaux, à la fois en termes de niveau d'inondation et de qualité est un des facteurs clé pour la conservation de l'espèce. Ainsi il convient de ne pas mettre en communication les mares où elle est présente avec le réseau des eaux superficielles dont la qualité est assez médiocre. Le profilage des mares en pente douce avec idéalement une cinquantaine de centimètres au plus profond et un marnage annuel limité à une dizaine de centimètres est idéal pour le développement de la Littorelle. La végétation des berges et de la mare est à faucher en fin de saison, les produits de coupe devant être exportés et ne pas être stockées sur le site. La conservation de cette espèce est tout à fait compatible avec le maintien des activités de chasse comme elles sont pratiquées dans quelques marais côtiers. Réduire

Nord - Pas de Calais (TOUSSAINT et al. 2011) : La Littorelle des étangs ne s'observe plus maintenant qu'en quelques stations voisines du littoral. Ailleurs, notamment dans l'Avesnois, la pollution des eaux et/ou la régulation artificielle des niveaux d'eau ont entraîné sa disparition. Les Suite